Travel Musings of a Hawaiian Living Abroad
  • HOME
  • The Journals
    • Destinations >
      • Africa >
        • Egypt
      • Asia >
        • Cambodia
        • Hong Kong
        • Laos
        • Malaysia
        • Mongolia
        • Philippines
        • Singapore
        • Taiwan
        • Thailand
        • Vietnam
      • Europe >
        • Italy
        • Scotland
        • Spain >
          • Barcelona
        • Turkey
        • Wales
      • Oceania >
        • Australia
        • Fiji
        • Hawaii >
          • Lanai
          • Molokai
        • New Zealand
      • Central America >
        • Costa Rica
        • Mexico
        • Nicaragua
      • North America >
        • USA >
          • California >
            • San Francisco
          • Missouri
          • New York
      • South America
      • Middle East
    • Food >
      • Dish of the Day
      • Food in Four Courses
      • Recipes >
        • Hawaiian Recipes
    • Language
    • Culture
    • Travel Tips >
      • Smart Tips From Drifters
    • Bucket List
    • Interviews >
      • Chat With an Expat
    • Photo Essays >
      • Days Go By
      • Shot of Scott
      • Images of Molokai
  • About Me
  • Community
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Pinterest
    • YouTube
    • Matador Network
    • Tumblr
    • Newsletter
    • RSS Feed
    • Bloglovin
  • Contact Me
    • Sponsored Posts & Ads
    • Guest Bloggers

The Drifter Journals

Journal of an Expat, Part 3 : Mandarin 101 (Served Taiwanese Style)

10/1/2012

8 Comments

 
Picture
It's been about 2 weeks since I started my Mandarin course here in Taiwan. But just getting to that point was a feat in itself. It took me almost 2 months to decide whether or not going to school was the proper route here. After that was decided, than the search for the right campus was on.
I took my time narrowing it down to a few options, things were beginning to come down to the wire. My visitors visa was reaching its 60th day in Taiwan, and I would have to do my run to another country for an extension. But did I want to return as a tourist or as a student?
I had about 5 days left in the country when I finally decided that the best option for now would be to study at the Taipei Language Institute in Kaohsiung. This has been a turning point for my life here in Taiwan. 

Some have asked me what is the hardest part of learning Mandarin. Without a doubt, for me at least, it has been the tones. There are four standard tones, five if you count the neutral one. The first, high pitched, is pretty much straightforward. Think robot with a cold.

Picture
The other 3 tones, (or 4 counting the neutral tone), can get tricky. Without this turning into Mandarin 101, the 2nd and 3rd tones sound incredibly similar, except the 3rd starts lower and dips slightly before rising. By the way both technically rise, although the rising of the 3rd tone will often times get swallowed based on some vague intuitive based rules. The 4th is written the way the 2nd sounds, and rather than just dropping from a regular tone, you actually start off higher than the high pitched 1st tone, before dropping suddenly to lower than the lowest part of the 3rd tone.

Confused yet? Well get this, although the 5th tone is simply called neutral, its not that simple. The actual pitch of this neutral tone changes, and is determined by the previous tones. It is voiced lower than the ending pitch of 1st, 2nd and 4th, but higher than the ending pitch if preceded by 3rd. As you can imagine, wrapping your mind around just the basics of this may come across as being very complicated.

But after two weeks of straight pronunciation, and being corrected 95% of the time, this tonal system no longer seems as complex as it looks. Honestly. The sound of Mandarin, or Jhongwen as it is referred to here in Taiwan, is actually rather rhythmic and highly intuitive. I'm beginning to not think so much about the rules of sounds and just trying to listen to what really sounds right. And on a positive note: I hear that once you grasp the basic concept of tones, the speaking part is pretty simple. Grammar and sentence structure is rather straightforward, with no real curve balls or questionable rules.

Wow, unless you're a lingo fanatic, I realize that I probably just seriously bored you all with this lecture on Mandarin tones. If you've actually read this far, maybe you're waiting for me to say how I really feel about going back to school again.


Picture
Well, so far, I love it!

I feel like I am actually getting something out of it. Sure, it costs a chunk of money, but after the first two weeks, it's definitely money well spent.

Life here has been so easy. There has honestly been hardly any adjustment period. The food is familiar and the people friendly. But the one thing that always weighed heavy on me was my inability to communicate verbally. The majority of Taiwanese are so cool about this that it always seems like no matter what, I've been able to get my point across regardless. But after two months of playing charades with the shopkeepers and waiters, and not even being able to say a simple greeting or introduction to my neighbors, it was all beginning to get old.

I felt like I had come as far as I could in the sign language department. If I was going to make a life here, I would have to get at least a basic grasp of the language, if not for my own well-being, than at least as a courtesy to the people around me who had become familiar with my presence.

Enter the three month long Mandarin classes at T.L.I.

Some $25,000NT and two weeks later, I no longer have to bow my head repeatedly in embarrassment for lack of words. I am beginning to differentiate between the 2nd and 3rd tones, I can compare the freshness of apples to bananas with a shopkeeper, or laoban, I can order green tea, black tea or tea with ice cream, depending on my mood, and I can say thank you, xiexie, and goodbye, zaijian, with semi-decent pronunciation. I look forward to what I have to learn in the upcoming month. I can see for myself that my resources are well spent.

So in case you were wondering how I really feel here...all in all, I can say with honesty, I am loving it.

Oh, and PS: I just bought a moped today. It cost me all of $1000NT, or $31.73USD. This is me...stoked.



And now we ask you: Have you ever tried to learn another language? What made you do this? And what helped you through it?

PREVIOUS
NEXT
8 Comments
Jared 陈睿
1/7/2013 02:37:43 pm

I guess that this is a little older post... But, I hadn't read it yet!! :P (And it's bringing back so many memories!)
So cool that you decided to go to school. I can see the difference between those that did ... and those of us that didn't! (well, I did have two hours every Saturday for six months) ;-)
The tones didn't shake me as much as my first introduction to Mandarin: Initials. mo, po, bo, fo.... I still hear my instructor's voice.... "Everyone repeat after me..." Honestly, I thought: "Chinese is Cr@zY!!!! WHAT have I gotten myself into?" Then finals the next week. After that week, I was feeling pretty good. I'm sure that you are rockin the tones by now! I can see where those ones studying for years are coming from. The more I learn, the more I realize, I'm never going to be fluent! As long as we're able to communicate, that's what we need to do. And like Harmony said above - a purpose will keep you going. We have a purpose, right? I hope that we'll have a chance to speak in person, eh? 当然,用中文!

Reply
JR@TheDriftersBlog link
1/8/2013 12:15:41 am

Yes, school has definitely helped! Did you guys learn how to read bopomofo or roma pinyin? I've learned that tones are more important than exact diction in many ways.

Reply
melanie guisihan
4/20/2013 09:34:45 am

I just had my first chinese meeting lastnight! and i got an head ache after hahah.. i can understand some words but not all. So its good if u study the language in a professional way to know the right diction and pronounciation. And i think going to chinese meeting more often is a big help. And i enjoy learning mandarin; )

Reply
JR Riel link
4/22/2013 12:02:25 am

That's great, Melanie. Just keep at it, you'll learn it soon enough.

Reply
Sarah Shaw link
4/21/2013 10:54:53 am

I just came across your FB page from the link you left on my Matador story. This post reminds me of when I first started learning Korean. When beginning to learn a language and living in a new country, we can learn the basics so fast that it feels really surreal, however once we get past that point, at least for me, it starts to get really f*cking hard. I hit a plateau for awhile last year, but now I'm studying Korean full-time in an intermediate class, and although it's pretty difficult, it's quite rewarding. (even though I'm procrastinating from studying for midterms by commenting on your blog.) How's your Chinese now?

Reply
JR Riel link
4/22/2013 12:06:32 am

Hi, Sarah. Yes, that was a great story about your experiences is Korea. Very emotional experience. About learning Chinese, I am too the point now where I can carry on a conversation semi-fluently, there are brief moments where I grasp for a word or grammar structure, but for the most part am able to communicate my point. You're right about that plateau, it's a DOOZY. I almost gave up there myself. But I found that once you keep plugging away and clear that hurdle, you're golden. 'Jia加 you油' on your goal to learn Korean. That means, "Keep going" in Chinese. Actually that literally means, 'add gasoline', but the use it as phrase to encourage someone.

Reply
Vanessa link
6/16/2013 07:02:55 pm

Love reading positive stories about learning Chinese! Have you covered writing/reading in your class or mainly conversation/speaking? I feel like reading would be a huge mental hurdle to get over with all the characters, but maybe--like you said--it's less complex than it's reputation says it is. :)

Reply
Daniel McBane link
6/16/2013 11:31:23 pm

I learned some Mandarin when I was living in China and got to a level where I could use it for everyday things, but I can't have an actual conversation. I can pronounce all the unusual sounds, but I still can't get the tones right. I can't even really hear them when native speakers are talking. I'm pretty much tone deaf, though and I think those two are definitely connected.

Reply



Leave a Reply.


    SUBSCRIBE

    Picture
    Picture
    Follow on Bloglovin

    ABOUT ME

    Picture
    I'm JR. I come from a long line of adventurers, some were nomadic explorers of the sea and others wandering cultivators of the earth. Ultimately, this legacy of drifters has deeply affected my view of travel. Read more... 

    FOLLOW

    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    RECENT POSTS

    ARCHIVES

    September 2014
    May 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012


Copyright © 2017
  • HOME
  • The Journals
    • Destinations >
      • Africa >
        • Egypt
      • Asia >
        • Cambodia
        • Hong Kong
        • Laos
        • Malaysia
        • Mongolia
        • Philippines
        • Singapore
        • Taiwan
        • Thailand
        • Vietnam
      • Europe >
        • Italy
        • Scotland
        • Spain >
          • Barcelona
        • Turkey
        • Wales
      • Oceania >
        • Australia
        • Fiji
        • Hawaii >
          • Lanai
          • Molokai
        • New Zealand
      • Central America >
        • Costa Rica
        • Mexico
        • Nicaragua
      • North America >
        • USA >
          • California >
            • San Francisco
          • Missouri
          • New York
      • South America
      • Middle East
    • Food >
      • Dish of the Day
      • Food in Four Courses
      • Recipes >
        • Hawaiian Recipes
    • Language
    • Culture
    • Travel Tips >
      • Smart Tips From Drifters
    • Bucket List
    • Interviews >
      • Chat With an Expat
    • Photo Essays >
      • Days Go By
      • Shot of Scott
      • Images of Molokai
  • About Me
  • Community
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Pinterest
    • YouTube
    • Matador Network
    • Tumblr
    • Newsletter
    • RSS Feed
    • Bloglovin
  • Contact Me
    • Sponsored Posts & Ads
    • Guest Bloggers